Archives mensuelles : décembre 2014

COMMENT LE CD NATALS DEVIENT UN PASSEPORT

Album CD NATALS

La pochette de l’album NATALS a été élaborée avec les créations de l’équipe. En 1ere de couverture, un tableau dans son cadre. Le cadre a été réalisé par Henry Annette à partir d’un bois qui a une longue histoire : il a été récupéré sur des épaves de canots de pêcheurs. Le tableau est d’Alex Luccin. Il fait partie de la série « Code-Barre » de l’exposition LE CHAMP DES SIGNES qui a eu lieu à la Bibliothèque Schoelcher en 2011. Cette série « Code-Barre » est à la fois une réflexion sur une société qui tend à tout transformer en objet de consommation, et un détournement de ses symboles pour s’en approprier et réaffirmer la richesse de notre humanité. Alex Luccin mène une recherche sur les diverses influences qui peuplent notre inconscient collectif métissé et les multiples symboles qui en sont la manifestation. Nous étions loin de nous douter que ces mêmes symboles nous ouvriraient des portes lors d’un voyage dans la Caraïbe.

CD NATALS

Juillet 2014, nous arpentons les rues de La Havane sous un soleil de plomb. Nous décidons de faire une pause sur une petite place, avant de repartir vers la Promenade José Marti. Un passant, nous voyant siroter notre eau minérale, nous interpelle sur la chaleur en nous montrant sa propre bouteille. A nos réponses, il s’aperçoit que nous ne sommes pas Cubains et revient sur ses pas pour faire connaissance. Il est musicien, professeur de percussions et s’appelle Gilberto Williams Ramos.

[cml_media_alt id='136']Gilberto Williams Ramos[/cml_media_alt]
Gilberto Williams Ramos
Musicien ? C’est exactement le genre de contact que nous recherchons. Il nous parle de sa tournée à Paris avec son groupe folklorique, nous lui montrons l’Album NATALS. Et là…

[cml_media_alt id='129']Gilberto et Henry à la terrasse de l'hotel Ambos Mundos [/cml_media_alt]
Gilberto et Henry à la terrasse de l’hotel Ambos Mundos Echange de cadeaux devant un mojito
 « Mais ce sont des symboles Yoruba que vous avez sur la pochette ! Vous savez comment s’appelle mon groupe ? YORUBA ANDABO ! Nous travaillons à maintenir la tradition populaire du pays. Il faut absolument venir à notre spectacle demain soir. Vous allez découvrir quelque chose qui n’a pas été conçu pour les touristes, quelque chose qui parle vraiment de nous les Cubains. Mais avant, je vous emmène voir l’atelier de Leo le sculpteur, et puis celui de Salvador dont les peintures sont imprégnées de symbolique Yoruba, et puis… »

Les chanteurs du groupe YORUBA ANDABO au Club Las Vegas Et nous voilà repartis dans le sillage de notre guide improvisé pour partager avec lui une certaine vision de La Havane et du peuple Cubain.

[cml_media_alt id='133']salvador1[/cml_media_alt]

Salvador a couvert de fresques les murs entourant son atelier

En nous quittant, nous avons échangé quelques cadeaux, et surtout nos passeports culturels : nous sommes repartis avec les DVD du groupe YORUBA ANDABO, et Gilberto avec le CD NATALS, dont la pochette lui avait révélé une sensibilité mutuelle entre la Martinique et Cuba.

Share Button

ANBABWA ARTS à Saint-laurent.

De passage à Saint-Laurent du Maroni, dans l’ouest de la Guyane, Claude a été invité à la Radio Littomega pour y parler de l’association ANBABWA ARTS et pour présenter l’album Natals de Frantz Tuernal.

L’interview a été menée par l’animatrice Rosy.

Ci-dessous quelques images de la Radio Littomega et des environs du front de fleuve de Saint-Laurent.

Entrée de la Radio Littomega à Saint Laurent du Maroni
Entrée de la Radio Littomega à Saint Laurent du Maroni
Rosy l'animatrice
Rosy l’animatrice
Les studios
Vue d’un des studios de la radio

 

Aménagements le long du Maroni
Aménagements le long du Maroni
Le bateau-île_2
Le bateau-île échoué sur le Maroni
Le fleuve Maroni entre Saint-laurent et Albina au Surinam
Le fleuve Maroni entre Saint-laurent et Albina au Surinam
Panorama fleuve Saint-Laurent
Vision panoramique du fleuve (au centre la bateau-île)
Promenade le long du Maroni
Promenade à Saint-Laurent, le long du Maroni
Taxis du fleuve_De l'autre côté le Surinam
Taxis du fleuve: de l’autre côté le Surinam
Vue sur une rue de Saint-Laurent
Vue sur une rue de Saint-Laurent

Bienvenue à Saint-Laurent du Maroni

Share Button

Invitation

L’Association Culturelle ANBABWA ARTS et ROGER DORWLING-CARTER vous invitent le Dimanche 7 Décembre 2014, au Jazz brunch du MARTINIQUE JAZZ FESTIVAL qui se déroulera dans les jardins de la Région. L’entrée est libre et le plaisir garanti.

Au stand d’ANBABWA-ARTS, vous pourrez vous  offrir le précieux album NATALS de Frantz Tuernal et découvrir, ou (re)-découvrir  la voix « à nulle autre pareille » de Roger DORWLING CARTER.

A très bientôt !

Roger Dorwling-Carter
Roger Dorwling-Carter

Affiche festival

Share Button